[PDF] spectre continu