[PDF] en fait en effet