[PDF] technique opératoire de la multiplication