[PDF] bilan ventilatoire