[PDF] tal le temps qu'il faut