[PDF] norme de u+v