[PDF] umax et ueff