[PDF] progrès technique et transformation des conditions