[PDF] EN P RSCOLAI E ` VIER 2015