[PDF] but externalise son service