Dans le dernier cas, il convient de remarquer que la traduction est un instrument pour comprendre et pour produire des formes ou des énoncés en L2 Autrement dit, la traduction joue le rôle de stratégie de compréhension et aussi, en même temps, de stratégie d'aide à l'écriture (ce qui est le cas de notre étude)
| Previous PDF | Next PDF |
Lenseignement de la traduction : enjeux et démarches - Érudit
Outre la fonction d'exercice d'apprentissage, la traduc- tion joue un double rôle pédagogique : d'une part, elle sert de contrôle des connaissances, puisqu'en
[PDF] UNIVERSITE SHAHID BEHESHTI Le rôle de la traduction dans l
situations dans lesquelles l'enseignant bénéfice le /les rôles de la traduction, et l'enseignement du FLE par l'emploi de la traduction d'une meilleure façon Le
[PDF] Lintérêt de lenseignement de la traduction à vue à des apprenants
une conception textuelle L'enseignement de la traduction en cours de langue qui s'inscrit dans une approche similaire, peut jouer un rôle charnière, favorisant
[PDF] De la pédagogie dans les manuels de traduction - CORE
manuels conçus pour l'enseignement de la traduction dans d'autres paires de langues perception qu'a l'enseignant de son rôle ainsi qu'à ses stratégies
[PDF] Le recours à la traduction par les apprenants - Archipel UQAM
Afin de mieux comprendre le rôle de la traduction et de l'utilisation de la LI comme aide à l'enseignement et à l'apprentissage de la L2, nous montrerons
[PDF] le role de lart ; j'ai besion du corrige demin je ne sais pas par ou commencer raison pour laquelle j'ai fait recourt a devoirs dans l'
[PDF] le role de letat
[PDF] le role de tiresias dans oedipe roi
[PDF] Le rôle des banques
[PDF] le role des banques, ammortissements
[PDF] le rôle des centre nerveux
[PDF] le rôle des centre nerveux
[PDF] le role des entreprises dans le developpement durable
[PDF] Le rôle des Etats-Unis
[PDF] le rôle des exportations dans la croissance économique
[PDF] le role des institutions francaises et européennes dans la lutte contre la pollution par les emissions de Co2
[PDF] le role des institutions francaises et européennes dans la lutte contre la pollution par les emissions de Co2
[PDF] le role des médias dans l'opinion publique
[PDF] le rôle des médias sur l'opinion publique