PDF propinf_corrige.pdf

Une proposition infinitive est une proposition dont le verbe est à l'infinitif et le sujet à l'accusatif Ses propositions sont introduites par des verbes exprimant la pensée, la parole ou l'opinion

La proposition subordonnée infinitive : Les subordonnées infinitives ont pour noyau verbal un infinitif dont le « sujet » exprimé est différent de celui du verbe dont

[PDF] les propositions subordonnées infinitives et participiales

On les voyait se tordre de douleur Proposition subordonnée participiale ou Proposition subordonnée infinitive ? • Le soleil montant, ils décidèrent de se

[PDF] Quest-ce quune proposition subordonnée participiale ? Existe-t-il

Ce sont les propositions infinitives et les propositions participiales Une proposition infinitive est une proposition subordonnée complétive particulière organisée

[PDF] Propositions subordonnées infinitives et participiales

Les propositions infinitives et participiales sont des subordonnées qui ne sont pas introduites par un mot subordonnant • Leur « noyau verbal » est conjugué à

[PDF] La proposition subordonnée infinitive I - Site de Monsieur LUET

On appelle proposition infinitive en latin, une proposition : - dont le verbe Les propositions infinitives complètent des verbes exprimant : une dé- claration, une

[PDF] Les propositions subordonnées

5) Les subordonnées infinitives La proposition infinitive est une subordonnée qui n'est introduite par aucun mot subordonnant Son verbe est à l'infinitif

Les constructions infinitives régies par un verbe de perception - CORE

La proposition subordonnée infinitive : un infinitif en emploi verbal 23 1 8 constructions qui sont analysées ici ou là comme des propositions infinitives

Leçon : la proposition infinitive

I° Définition :

Une proposition infinitive est une proposition dont le verbe est à l'infinitif et le sujet à l'accusatif.

Ses propositions sont introduites par des verbes exprimant la pensée, la parole ou l'opinion.

Voici quelques uns de ces verbes : puto( je pense), scio(je sais), dico (je dis), affirmo ( j'affirme ), sentio

(je sens), aio (je dis), narro (je raconte), credo (je crois), nego (je nie) ....Exemple :

Caesar putat [populum romanum esse beatum].

César pense que le peuple romain est heureux.II° Traduction :

1° Traduction de la proposition infinitive :

La proposition infinitive se traduit en français par une proposition subordonnée complétive introduite par

" que ».

Exemple : Scio Caesarem amare Cleopatram. Je sais que César aime Cléopâtre.2° Traduction de l'infinitif :

L'infinitif de la proposition peut être au présent, au passé ou au futur.

L'infinitif présent indique la simultanéité. On traduit donc l'infinitif par le même temps que celui du verbe

de la principale. Exemples : Scio Caesarem amare Cleopatram. Je sais que César aime Cléopâtre.

Sciebam Caesarem amare Cleopatram. Je savais que César aimmait Cléopâtre.L'infinitif parfait indique l'antériorité. On traduit donc l'infinitif par un temps qui montrera l'antériorité par

rapport au verbe de la principale. Exemples :Caesar putat populum romanum fuisse beatum. César pense que le peuple romain était heureux.

Caesar putabat populum romanum fuisse beatum.

César pensait que le peuple romain avait été heureux.L'infinitif futur indique la postériorité. On traduit donc l'infinitif par un temps qui montrera la postériorité

par rapport au verbe de la principale.

Exemples : Credo pueros futuros esse beatos.

Je crois que les enfants serint heureux.

Credabam pueros futuros esse beatos.

Je croyais que les enfants seraient heureux.III° Le cas particulier : Choisir entre le pronom personnel de la 3° personne " se » et le pronom de

rappel " is, ea,id ».

" Se » est pronom personnel réfléchi, il désigne donc la même personne que le sujet de la principale.

" Id » n'est pas réfléchi et permet de désigner quelqu'un d'autre que le sujet de la principale.

Exemples :

Dominus laetus est. Dominus dicit se esse laetum. Le maître est joyeux. Le maître dit qu'il est joyeux.

Servus laetus est. Dominus dicit eum esse laetum. L'esclave est joyeux. Le maître dit qu'il (l'esclave) est

joyeux.quotesdbs_dbs46.pdfusesText_46

[PDF]

[PDF] G - 10 Les propositions infinitive et participiales