[PDF] Communiqué 2010 - Canada