[PDF] filière l