[PDF] antilles guyane septembre 2014