[PDF] 30 novembre 2007