[PDF] Alan Melnyk Président du Programme technique