Le patois normand dialecte gallo-romane
2 Dictionnaire de patois normand indiquant particulièrement tous pour servir à l'histoire de la langue française
10 mai 2016 Sondage sur la présence du normand (langue d. ... Confectionner un dictionnaire exhaustif du patois de toutes les régions normandes.
français subit l'influence du normand mais en en abandonnant certains traits spécifiques comme le « h » aspiré les premiers dictionnaires en patois.
canadien » ainsi que les « dialectes » et « patois » français. Duméril (Dictionnaire du patois normand) : « Rebord d'un fossé ; élévation de terre.
a à â maintenant â moment (en ce …) a cousa (que) à cause (de) a depués depuis a la à la a les aux a revêre revoir (au) a(t)rapar attraper abadar lâcher.
Suite à la parution du dictionnaire savoyard-français de PATOIS DU PAYS DE (13) è = è français (Gtt*) ou ê patois. ... vieux (// ancien) normand (norm.) ...
https://www.erudit.org/fr/revues/qf/2004-n132-qf1186402/55659ac.pdf
2 B. QUEMADA Les Dictionnaires du français moderne (1539-1863). seront abordées par Catherine Bougy dans le cas d'un dictionnaire de patois normand-.
Vermesse (Louis) Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne