Significations lexicales et notionnelles dans les domaines de spécialité. Sylvie Vandaele (1) et Mariana Raffo (2). Département de linguistique et de
Étude comparative des combinaisons lexicales dans deux domaines du savoir. (aéronautique et philosophie) et opposition entre les collocations lexicales et.
Étude comparative des combinaisons lexicales dans deux domaines du savoir (aéronautique et philosophie) et opposition entre les collocations lexicales et
On peut rencontrer des belgicismes dans l'administration au travail
25-Mar-2020 Lexique et compétence lexicale dans le domaine de l'enseignement du FLE: enjeux fonctionnels et propositions didactiques. Linguistique.
Il va de soi que l'influence du latin sur la formation du vocabulaire roumain fut la plus impor- tante et nul ne la conteste. Les non-initiés ignorent peut -
rédaction dans les domaines de l'informatique et de l'environnement” Figure 1: Liens lexicaux entre (sV)éroder1a et autres termes du domaine de l' ...
que l'ontologie puisse être appliquée à différentes ressources lexicales pour référencer les domaines indépendamment de la langue utilisée.
désignera par vocabulaires des domaines spécifiques de l'expérience (vocabulaire règles permettant de former des phrases à partir des unités lexicales.
Cet article1 présente SLAM un modèle de solutions lexicales automatiques pour métaphores de son domaine sémantique d'origine
description et la présentation de termes les éléments lexicaux utilisés dans des domaines spécialisés de connaissance (disciplines ou branches d’une discipline) et créés dans ces domaines ou modifiés à partir des éléments préexistants dans d'autres domaines
Les mots d’un champ lexical peuvent appartenir à une même famille (lire livre lec-ture) ou référer à un même domaine (page couverture préface titre imprimer etc ) Il ne faut pas croire que tous les mots d’un champ lexical soient des synonymes (voir la leçon 12) bien qu’on puisse en rencontrer certains
Dans ce poème, les mots verdure, rivière, herbes, soleil, montagne, val font partie du champ lexical de la nature.
Un domaine lexical est comme une grande boîte dans laquelle tous les mots dont le sens s'y rapportant peuvent être rassemblés. Pour trouver les mots d'un domaine lexical donné, il faut se poser la question « à quoi me fait penser ce mot ? » (Exemple : Mer ? bateau, pêche, baignade, poissons, vagues...).
Un mot peut correspondre à plusieurs champs lexicaux. Dans l’exemple ci-dessus, le mot son appartient également au champ lexical de la voix et à celui du bruit. En tant que lecteur, repérer les principaux champs lexicaux dans un texte ou un discours est essentiel pour l’analyse littéraire.
L'association de champs lexicaux rapproche, par un jeu sur les images, deux réalités distinctes et crée un nouvel univers. L'opposition entre plusieurs champs lexicaux crée un effet de contraste (parfois poétique) ou souligne une tension au cœur du texte.
Le champ lexical dominant renseigne sur le thème du texte. Champ lexical de la maladie : affection, mal, indisposition, pathologie, médecin, aide-soignant, symptôme, diagnostique, traitement, soins, infection, hôpital, etc. Les quatre champs lexicaux possibles correspondent aux quatre éléments.