François Maniez (dir.) Dorland Dictionnaire médical bilingue
1 mars 2009 En effet les dictionnaires français-anglais (p. 1-988) et anglais-français (p. 990-1980) de ce Dorland comportent la traduction de 37 000 ...
Une méthodologie de la traduction médicale
Autrement dit lorsque l'anglais dit : «The alter- native choice would be»
Une méthodologie de la traduction médicale
Autrement dit lorsque l'anglais dit : «The alter- native choice would be»
La facture des principaux dictionnaires médicaux français : point de
Traduction médicale et documentation / Medical translation and documentation Le quatrième le Dictionnaire français de médecine et de biologie
The many ways of saying “pattern” in French medical texts
Par conséquent les acceptions du terme anglais exigent des traductions différenciées. Le traducteur travaillant à partir du français doit reconnaître le mot
La traduction des éponymes médicaux banalisés de langue anglaise
Dans certains cas le français traduit par un éponyme banalisé l'éponyme resté nom propre en anglais: inflammation of Bauhin's valve / « bauhinite »
Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales
Traduction médicale et documentation / Medical translation and (1995) : Dictionnaire anglais-français et français-anglais des biotechnologies.
Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales
Traduction médicale et documentation / Medical translation and *GLADSTONE W. J. (1996) : Dictionnaire anglais-français des sciences médicales et ...
Bibliographie sélective pour la traduction des sciences biomédicales
Traduction médicale et documentation / Medical translation and *GLADSTONE W. J. (1996) : Dictionnaire anglais-français des sciences médicales et ...
La traduction des éponymes médicaux banalisés de langue anglaise
Dans certains cas le français traduit par un éponyme banalisé l'éponyme resté nom propre en anglais: inflammation of Bauhin's valve / « bauhinite »
