Le lexique : sens des mots et polysémie
9 janv. 2022 L'enseignant fait ensuite la lec- ture à l'oral
Le lexique : sens des mots et polysémie
L'enseignant fait ensuite la lec- ture à l'oral
Polysémie et calcul du sens.
9 mai 2006 Mots clés : polysémie calcul du sens
Contexte compréhension
https://www.erudit.org/fr/revues/meta/1999-v44-n1-meta168/002225ar.pdf
Traitement de la polysémie lexicale dans un but de traduction
18 avr. 2006 1 La polysémie dans un contexte bilingue ... Suivant cette approche le sens des mots correspond à leur usage dans les textes.
LE SENS EN CONTEXTE : CATÉGORISATIONS DISCURSIVES DE
12 sept. 2001 La sémantique du mot hors contexte ... polysémiques la sélection d'un sens compatible avec le cotexte (ou leur environnement.
DÉNOTATION ET ARGUMENTATION DANS LE DISCOURS
mot polysémique. Le calcul du sens d'un terme polysémique est une opération qui relie les précisions déjà présentes dans le code linguistique 3 au contexte
La polysémie - construction dynamique du sens
2 juil. 2012 même mot qui a plusieurs sens contrairement à l'homonymie
RÔLE ET DESCRIPTION DU CONTEXTE DANS LA TRA- DUCTION
Pour le moment il n'y a qu'une erreur de traduction qui résulte du caractère polysémique du mot analysé à savoir le système a choisi czas au lieu de pogoda
MONOSÉMIE POLYSÉMIE Il ne faut pas confondre la polysémie et l
On parle de polysémie lorsqu'un même mot a plusieurs sens. II ne suffit pas d'identifier le sens des mots en fonction du contexte pour comprendre et ...
Le on 08 - CCDMD
de sens qui conviennent dans le contexte où les mots se trouvent et attribue ainsi au texte un sens juste et précis POLYSÉMIE ET CHAMP SÉMANTIQUE Certains mots n’ont qu’une seule signification : ils sont monosémiques C’est le cas de mots désignant des objets ou des êtres comme porte-clés (anneau ou étui réunissant des
Le champ sémantique d'un mot - la polysémie
C’est le contexte (le reste de la phrase ou le texte) qui permet de deviner le sens exact Les mots polysémiques ont presque toujours un sens propre et un ou plusieurs sens figurés Les deux sens sont liés : • sens propre: désigne quelque chose de concret qu’on peut toucher C’est souvent le sens le plus ancien du mot
L1 - Le dictionnaire la polysémie - ac-normandiefr
Quand on ne connaît pas le sens d’un mot le contexte aide à le deviner Ils ont joué aux cartes tout l’après-midi Il a vérifié l’itinéraire sur la carte Certains mots ont un sens propre et un sens figuré: Il colle un timbre sur l’enveloppe Il colle son œil à la serrure sens propre sens figuré
Polysémie et calcul du sens - Sorbonne Nouvelle University
rents sens d’un mot La polysémie est le mécanisme central dont nous cherchons à rendre compte Le calcul du sens d’un énoncé est un processus dynamique au cours duquel les sens des différents mots s’influencent mutuellement et qui aboutit simultanément à la détermina-tion du sens de chacun des mots et à un sens global pour la
Searches related to le sens des mots polysémie et contexte filetype:pdf
comprendre le sens d’un mot d’après le contexte de différencier le sens des mots d’après leur contexte ? CE2 : 1 p 173 6 p 173 8 p 173 + 4 et 5 pour les plus rapides ? CM1 : exercices D’Annick Cautela Prolongement : Situation d’écriture Je proposerai ensuite une situation d’écriture qui mettra en scène les divers
Quels sont les objectifs de la polysémie au cycle 3?
- La polysémie au cycle 3 L’étude des différents sens d’un mot selon le contexte. La fiche que je propose s’inspire des réponses aux questions pédagogiques n°108 et 116 de TFL. Objectifs - Prendre conscience de la mu ltiplicité des sens d’un mot
Pourquoi les mots sont-ils polyvalents?
- ou protéger; ces mots sont polyvalents ; leur sens résulte d’une base que le lecteur interprète en fonction du contexte. Dans un texte de spécialité, ils permettent au lecteur de reprendre son souffle en s’appuyant sur une expérience familière. SAISIR LES NUANCES DES MOTS Leçon 8 – Polysémie et sens contextuel12 LES EXERCICES DE FRANÇAIS DU CCDMD
Quels sont les différents sens d’un mot?
- Les divers sens d’un mot s’écartent parfois peu l’un de l’autre et se distinguent par des nuances; le recours au dictionnaire de- vient une nécessité pour établir la nuance de sens appropriée au texte. • Le mot protéineappartient au texte 1 ; il ne présente qu’un sens spécialisé même si ce mot est d’usage courant.
Comment définir le sens d’un mot?
- On parle de polysémie (poly=plusieurs). Le sens du mot est défini par le contexte dans lequel le mot est employé. Le contexte est le sens général d’un texte. On peut aussi trouver les différents sens d’un mot dans le dictionnaire.
