Source: https://www.aepq.ca/wp-content/uploads/2011/01/Memoire_au_CSE_novembre_2013.pdf