Source: https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Minorities/SR/FollowCV/ResponseCANADAfrenchversion.pdf