Source: https://www.canlii.org/w/canlii/2008CanLIIDocs342-fr.pdf