Source: https://droitcivil.uottawa.ca/research-chairs/occupational-health-safety-law/sites/droitcivil.uottawa.ca.research-chairs.occupational-health-safety-law/files/lippel-droit-travail-qc.pptx_0.pdf