Source: https://app06.ottawa.ca/calendar/ottawa/citycouncil/cpsc/2011/08-18/cpsc/01 - CPO Document 1 FR.pdf