Source: http://veronique.bourgoin.pagesperso-orange.fr/HdA/4-HdA-Chaplin-TempsModernes.pdf