Source: http://www.inalco.fr/sites/default/files/asset/document/voyage_au_japon.pdf