Source: https://sjb.csdgs.qc.ca/wp-content/uploads/sites/77/2014/08/Système-dencadrement-et-règles-de-conduite-2014-2015.pdf