Source: https://www.ciusss-capitalenationale.gouv.qc.ca/sites/d8/files/docs/ProfSante/OrdonnancesCollectives/SantePublique/ordonnancecollectivetrnmodifiee2012-05-03.pdf