Source: https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/416/20111005/fr/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2009-416-20111005-fr-pdf-a.pdf