Source: https://ojen.ca/fr/download/en-resume-larticle-8-de-la-charte