Source: https://ciusssmcq.ca/Content/Client/Librairie/MANUEL_DAPPLICATION.pdf