Source: http://www.ruij.qc.ca/pdf/outils_cliniques_negligence_2012_rapport_final.pdf