Source: http://cqct.qc.ca/Documents_docs/DOCU_2015/PROJ_15_05_13_Communiques_DepotProjetDeLoi44_COMPILATION.pdf