Source: https://fr.franceintheus.org/IMG/pdf/note_acces_marche_canada_vf.pdf