Source: https://www.croixrouge.ca/crc/documentsfr/Cours-et-Certificats/Conseils-ressources-natation-et-securite-aquatique/Guide-du-plan-de-gestion-des-risques-en-milieu-aquatique-de-la-Croix-Rouge-canadienne_FINAL.pdf