Source: https://www.erudit.org/fr/revues/etc/2007-n77-etc1128749/34977ac.pdf