Source: https://www.aqrp.ca/documents/documentation/memoires/memoire-le-projet-de-loi-no-3-non-a-un-retour-sur-les-engagements-passes-aout-2014.pdf