Source: http://www.cwhc-rcsf.ca/docs/technical_reports/Framework_for_NWDS_bilingual_on_web_200406.pdf