Source: http://www.cchic.ca/fichiers/supervision_des_stagiaires_annexes.pdf