Source: http://www.comiteperform.ca/IMG/pdf/Diagnostic_sectoriel_fevrier_2007_vf_09022007_.pdf