Source: https://www.securitepublique.gc.ca/lbrr/archives/lt-en-8-fra.pdf