Source: https://www.rouyn-noranda.ca/storage/app/media/ville/vie-democratique/ordre-du-jour/OJ-conseil-2023-09-25.pdf