Source: https://www.serm.ca/fileadmin/user_upload/syndicats/z63/Vie_syndicale/Comites/CJMSP/2015-2016/RQAP_nouveautés_et_réalisations_CS2Q.pdf