Source: http://semaphore.uqar.ca/93/1/Annie_DAmours_juillet2009.pdf