Source: http://www.unige.ch/fapse/creole/journal/parus/creole4.pdf