Source: http://erta.ca/sites/default/files/2017-03/en-pratique-no-11_2009.pdf