Source: https://www.cer-rec.gc.ca/fr/securite-environnement/rendement-lindustrie/rapports-conformite-lexecution/audit/2014/e101-mrgnc/2015nbrdg-mrgnc-fra.pdf