Source: http://www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre/livres/Zola_Germinal.pdf